Ï ÁÑ×ÉÅÐÉÓÊÏÐÏÓ ÔÇÓ ÃÅÍÏÊÔÏÍÉÁÓ
Ï ðáíáãéüôáôïò ÓôÝðéíáôò, ôï Âáôéêáíü êáé ç äéêôáôïñßá ôùí Ïýóôáóé óôçí Êñïáôßá 1941-1945
(ÌÜñêï ÁïõñÝëéï ÑéâÝëëé)
L'ARCIVESCOVO DEL GENOCIDIO
Monsignor Stepinac, il Vaticano, e la dittatura ustascia in Croazia, 1941-1945
(Marco Aurelio Rivelli)
L'ARCHEVEQUE DU GENOCIDE
Monseigneur Stepinac et la dictature en Croatie, 1941-1945
(Marco Aurelio Rivelli)




Ç ìåôÜöñáóç ôïõ âéâëßïõ, áðü ôçí éôáëéêÞ óôçí åëëçíéêÞ ãëþóóá, Ýãéíå áðü ôç Öéëüëïãï Margherita Salvato.
La traduzione del libro, dal italiano in greco, e' stata efettuata dal filologo Dot.ssa Margherita Salvato.


ÉÓÔÏÑÉÊÇ ÅÑÅÕÍÁ, ÅÐÉÌÅËÅÉÁ, ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ, ÁÐÏ ÔÏÍ ÉÓÔÏÑÉÊÏ ÍÉÊÏ ÊËÅÉÔÓÉÊÁ
La prefazione del libro dallo storico Niko Klitsika (in greco)


ÔÏ ÂÉÂËÉÏ ÐÑÏËÏÃÉÆÅÉ Ï ÁÑ×ÉÅÐÉÓÊÏÐÏÓ ÁÈÇÍÙÍ ÊÁÉ ÐÁÓÇÓ ÅËËÁÄÁÓ ÉÅÑÙÍÕÌÏÓ
La prefazione del libro: Ieronymos, Arcivescovo della Grecia (in greco)


Ãéá ôï âéâëßï Ýãñáøáí:
Per il libro hanno scritto:
Sur le livre ont e'crit:


  • ÐáíåðéóôÞìéï ÊñÞôçò - University of Crete ÂéâëéïèÞêç - Library


  • ÂéâëéïèÞêç - Library


  • Åöçìåñßäá ÑÉÆÏÓÐÁÓÔÇÓ, 30 Éïýíç 2000:

    Ôá åãêëÞìáôá ôïõ öáóéóìïý óôçí Êñïáôßá 1941 - 1945.
    ¸íá óçìáíôéêü âéâëßï ãéá ôç ãåíïêôïíßá åêáôïíôÜäùí ÷éëéÜäùí ÓÝñâùí êáé äåêÜäùí ÷éëéÜäùí Åâñáßùí êáé ÔóéããÜíùí óôçí Êñïáôßá êáôÜ ôçí ðåñßïäï ôïõ Â' Ðáãêüóìéïõ ÐïëÝìïõ, áðü ôïõò íáæß, ôïõò ÊñïÜôåò ÏõóôÜóé êáé ôçí êáèïëéêÞ åêêëçóßá, ðáñïõóéÜóôçêå ðñï÷ôÝò ôï âñÜäõ óôï áìöéèÝáôñï ôïõ ðïëåìéêïý ìïõóåßïõ, óå åêäÞëùóç ðïõ äéïñãÜíùóáí ï åêäïôéêüò ïßêïò ÐÑÏÓÊÇÍÉÏ êáé ç Åôáéñåßá ÅëëçíïóåñâéêÞò Öéëßáò (ÅÅÓÖ). Óôçí åêäÞëùóç ðáñáâñÝèçêáí áñêåôïß åðþíõìïé êáé áíþíõìïé ðïëßôåò, åíþ ãéá ôï âéâëßï ìßëçóáí ï âïõëåõôÞò ôïõ ÐÁÓÏÊ Óô. ÐáðáèåìåëÞò, ç êáèçãÞôñéá ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Áèçíþí Ìáñßá Ìáíôïýâáëïõ, ï ÄçìïóéïãñÜöïò Âáóßëçò Ñáöáçëßäçò, ï åêäüôçò Áãã. ÓéäåñÜôïò, ï ðñüåäñïò ôïõ ÅÅÓÖ Ãéþñãïò Áíáóôüðïõëïò, ï åðéìåëçôÞò ôçò åëëçíéêÞò Ýêäïóçò ôïõ âéâëßïõ Íßêïò Êëåéôóßêáò êáé öõóéêÜ ï óõããñáöÝáò ÌÜñêï ÁïõñÝëéï ÑéâÝëëé. ÅîáéñåôéêÜ ôéìçôéêÞ ãéá ôçí åêäÞëùóç õðÞñîå ç ðáñïõóßá ôïõ ÃéïõãêïóëÜâïõ ðñÝóâç ÍôñÜãêïìéñ Âïõôóßôóåâéôò, ï ïðïßïò áðçýèõíå èåñìü ÷áéñåôéóìü...

  • Giornale RIZOSPASTIS, 30/6/2000:
    I delitti del fascismo in Croacia 1941 - 1945 - Un libro molto importante dalle edizioni PROSKINIO si e' presentato al amfiteatro del Museo Militare...

  • Journal RIZOSPASTIS, 30/6/2000:
    Les delits du fascisme en Croatie 19941-1945. Un livre tres important aux editions Proskinio a ete presente a l'amphitheatre du Musee militaire





    ÐáñïõóéÜóåéò ôïõ âéâëßïõ Ýãéíáí óôçí ÁèÞíá, óôçí ÊáâÜëá, óôç Èåóóáëïíßêç êáé óôç ÈÞâá
    Presentazioni del libro: Atene, Kavala, Salonico, Tebe
    Presentation du livre : Athenes, Kavala, Salonique, Thebes



    ÁèÞíá 28 Éïýíç 2000: (áðü áñéóôåñÜ) Ãéþñãïò Áíáóôüðïõëïò, ðñüåäñïò Åôáéñßáò ÅëëçíïóåñâéêÞò Öéëßáò, Âáóßëçò Ñáöáçëßäçò, ÄçìïóéïãñÜöïò - ÓõããñáöÝáò, Íßêïò Êëåéôóßêáò, Áãããåëïò ÓéäåñÜôïò, åêäüôçò, ÌÜñêï ÑéâÝëëé, óõããñáöÝáò, Ìáñãáñßôá ÓáëâÜôï, öéëüëïãïò.
    Atene 28 Giugno 2000: (da sinistra) Giorgios Anastopoulos, presidente del forum di amicizia Grecia-Serbia, Vasilis Rafailidis, Giornalista-Scrittore, Nikos Klitsikas, Angelo Sideratos, editore, Marco Rivelli, scrittore, Dot.ssa Margherita Salvato, Filologo.
    Athenes 28 juin 2000: (a partir de gauche) Giorgios Anastopoulos, president du forum d'amitie Grece-Serbie, Vasilis Rafailidis, journaliste ecrivain, Nikos Klitsikas, Angelo Sideratos editeur, Marco Rivelli ecrivain, Dot.ssa Margherita Salvato, philologue.







    ÈÞâá 18 ÄåêÝìâñç 2000: Íßêïò Êëåéôóßêáò, Ãéþñãïò Áíáóôüðïõëïò, Éåñþíõìïò, Ìçôñïðïëßôçò Èçâþí êáé Ëåâáäåßáò.
    Tebe 18 Dicembre 2000: Nikos Klitsikas, Giorgos Anastopoulos, Ieronymos, Metropolita di Tebe e Levadia.
    Thebes, 18 decembre 2000: Nikos Klitsikas, Giorgos Anastopoulos, Ieronymos, Metropolite de Thebes et Levadie.

  • Âéâëéïðùëåßï ÐÑÙÔÏÐÏÑÉÁ Âéâëéïðùëåßï "Ðñùôïðïñßá""



    ÅðéóôñïöÞ óôçí áñ÷éêÞ óåëßäá
    Ritorna alla pagina principale
    Retour a la page principale
    Hauptseite
    Home

    ÓõããñáöÝáò
    ÅðéêïéíùíÞóôå ìå ôï óõããñáöÝá:
    You need Greek fonts in order to read this site. Press here in order to download the necessary fonts and instructions for your computer