Ï ÐÑÏËÏÃÏÓ & Ç ÐÑÏÓÈÇÊÇ-ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ ÓÔÏ ÂÉÂËÉÏ ÁÐÏ ÔÏÍ ÉÓÔÏÑÉÊÏ ÍÉÊÏ ÊËÅÉÔÓÉÊÁ


ÄéáâÜæïíôáò ôï âéâëßï ôïõ ÌÜñêï ÁïõñÝëéï ÑéâÝëëé, êáôáíïåß êáíåßò ãéáôß "áãíïÞèçêå" ôï Âáëêáíéêü Ïëïêáýôùìá: "áãíïÞèçêå áðü ôç äõôéêÞ éóôïñéïãñáößá ãéá íá êáëýøïõí êáé íá áðïóéùðÞóïõí ôç ãåíïêôïíßá êáé ôçí áéìáôï÷õóßá ôïõ áíåîÜñôçôïõ êñÜôïõò ôçò Êñïáôßáò ðïõ äçìéïýñãçóáí ïé öáóéóôéêÝò êáé íáæéóôéêÝò äõíÜìåéò áðü ôï 1941 ìÝ÷ñé ôï 1945. Ç óéùðÞ åðéâëÞèçêå áðü ôçí áíáãêáéüôçôá íá êáëõöèïýí ïé åõèýíåò ôçò Åêêëçóßáò ôçò Ñþìçò óôï Âáëêáíéêü Ïëïêáýôùìá"(1).
Ôï ðéï óõíôáñáêôéêü ãåãïíüò, üìùò, åßíáé üôé óÞìåñá, ìåôÜ áðü ðåñßðïõ 60 ÷ñüíéá, ìå ôéò áëëåðÜëëçëåò âßáéåò åðåìâÜóåéò óôá ÂáëêÜíéá, õëïðïéïýíôáé ïé "ó÷åäéáóìïß" ôçò íáæéóôéêÞò Ãåñìáíßáò êáé ôçò öáóéóôéêÞò Éôáëßáò áðü ôç "ðïëéôéóìÝíç äçìïêñáôéêÞ Äýóç".
Ðñüôåéíá óôïí ¢ããåëï ÓéäåñÜôï (ÐñïóêÞíéï) íá êáôáãñÜøïõìå åêåßíïõò ôïõò óçìáíôéêïýò éóôïñéêïýò óôáèìïýò ðïõ ÷áñáêôÞñéóáí ôçí åõñùðáúêÞ éóôïñßá êáé êáôÜ óõíÝðåéá åðçñÝáóáí êáé åðçñåÜæïõí ôçí éóôïñéêÞ ðïñåßá ôçò ðáôñßäá ìáò. Ç áðÜíôçóÞ ôïõ Üìåóç, áðïöáóéóôéêÞ êáé óõíÜìá ìå áßóèçìá åìðéóôïóýíçò êáé åõèýíçò, ìïõ áíÜèåóå áõôÞ ôç íÝá óåéñÜ ôùí åêäüóåùí ôïõ, ôç óåéñÜ ôçò Óýã÷ñïíçò ÅõñùðáúêÞò Éóôïñßáò êáé ÐïëéôéêÞò. Ó' áõôÞ ìïõ ôçí ðñïóðÜèåéá óõíÜíôçóá Ýíáí Ýíèåñìï óõìðáñáóôÜôç. Ï ¢ããåëïò ÓéäåñÜôïò ü÷é ìüíï áðïäÝ÷èçêå ìå ÷áñÜ êáé åíèïõóéáóìü ôçí ðñüôáóÞ ìïõ êáé ìïõ åìðéóôåýôçêå ôçí åðéìÝëåéá áõôÞò ôçò óåéñÜò, áëëÜ êáé óôÜèçêå äßðëá ìïõ, óõìðáñáôÜ÷èçêå ìå áõôü ôï åã÷åßñçìá ðïõ öéëïäïîåß êáé óôï÷åýåé íá áíáäåßîåé ôçí éóôïñéêÞ ðñáãìáôéêüôçôá ÷ùñßò äåóìåýóåéò, ìå óåâáóìü óôçí åðéóôçìïíéêÞ-éóôïñéêÞ áëÞèåéá. Åõáßóèçôïò, åéëéêñéíÞò, ìå ãíþóç, óåâáóìü óôç óõíåñãáóßá êáé åìðåéñßá óôïí ôïìÝá ôïõ éóôïñéêïý âéâëßïõ, ìå ôçí ðïëýôéìç êáé óçìáíôéêÞ ðñïóöïñÜ ôïõ, ï Á. ÓéäåñÜôïò Ýêáíå ðñáãìáôéêüôçôá áõôÞ ôçí ðñïóðÜèåéá.
ÅêôéìÞèçêå áíáãêáßï - ôï æÞôçóáí êáé ïé óõíÜäåëöïé ôïõ éôáëéêïý åêäïôéêïý ïßêïõ Kaos, ðïõ ðñáãìáôïðïéïýí ìéá óçìáíôéêÞ êáé ðñùôïðïñéáêÞ åêäïôéêÞ ðñïóðÜèåéá óôç ãåéôïíéêÞ ìáò ÷þñá - íá ðñáãìáôïðïéÞóïõìå ìéá äéêÞ ìáò, ìéêñÞ, éóôïñéêÞ Ýñåõíá þóôå íá ðñïóöÝñïõìå óôï åëëçíéêü áíáãíùóôéêü êïéíü üëá åêåßíá ôá óôïé÷åßá ðïõ èá "óõìðëçñþóïõí" ôçí "áíÜãíùóç" ôùí óçìáíôéêþí åîåëßîåùí óôï âáëêáíéêü ôïðßï.
ÏñéóìÝíá óôïé÷åßá ãéá ôéò ìåèüäïõò åèíéêïèñçóêåõôéêÞò åîüíôùóçò ðïõ ÷ñçóéìïðïéÞèçêáí ôüôå ÷ñçóéìïðïéïýíôáé êáé óÞìåñá ãéá ìéá íÝá ôÜîç ðñáãìÜôùí ðïõ åðéèõìåß ç "Äýóç": Ï ñüëïò êáé ç åêìåôÜëëåõóç ôçò ìïõóïõëìáíéêÞò ðáñïõóßáò óôá ÂáëêÜíéá, ç äñÜóç êáé ç ðïëéôéêÞ ôçò êáèïëéêÞò Åêêëçóßáò óôï âáëêáíéêü ÷þñï (ç ðñüóöáôç "Áãéïðïßçóç" ôïõ ðáíáãéüôáôïõ ÓôÝðéíáôò áðü ôï Âáôéêáíü, äåí áðïôåëåß "êáðñßôóéï", äåí ó÷åôßæåôáé ìå ôç ÷ñéóôéáíéêÞ ðßóôç, áëëÜ áðïôåëåß ìéá êáëïó÷åäéáóìÝíç ðïëéôéêÞ ðáñÝìâáóç).
Óôç ãåéôïíéêÞ ìáò Ãéïõãêïóëáâßá ðñáãìáôïðïéÞèçêå ìéá ãåíïêôïíßá ðïõ äåí Ý÷åé êáìßá ðáñÜìåôñï óýãêñéóçò ìå ôá üóá åãêëÞìáôá Ý÷ïõí ãßíåé óôïí áéþíá ðïõ äýåé. ×ñçóéìïðïéÞèçêáí ìÝèïäïé ðïõ èá æÞëåõáí êáé ïé íáæß ôïõ Áäüëöïõ ×ßôëåñ.
Óôñáôüðåäá åîüíôùóçò, óöáãåßá ðáéäéþí, ãõíáéêþí, ãÝñùí, áññþóôùí, áíÞìðïñùí... ÌÝèïäïé ðïõ êáé óÞìåñá, óôïõò ßäéïõò ôüðïõò, ÷ñçóéìïðïéïýíôáé îáíÜ...
Ïñüóçìï áõôþí ôùí óöáãþí ôï ÃéáóÝíïâáôò, ìéá ìéêñÞ ðüëç äßðëá óôï ðïôáìü ÓÜâá. Ôï ôñßôï óå ìÝãåèïò óôñáôüðåäï óõãêÝíôñùóçò óôçí êáôå÷üìåíç áðü ôéò äõíÜìåéò ôïõ ¢îïíá Åõñþðç. Ó' áõôü ôï óôñáôüðåäï åîüíôùóçò äïëïöïíÞèçêáí åêáôïíôÜäåò ÷éëéÜäåò ÓÝñâïé, Åâñáßïé êáé ÔóéããÜíïé. ÁðïôÝëåóå ôï "åðé÷åéñçóéáêü êÝíôñï", ôçí êáñäéÜ ôïõ Âáëêáíéêïý Ïëïêáõôþìáôïò, ôçò ìáæéêÞò ãåíïêôïíßáò ìÝóá áðü ôçí åèíéêïèñçóêåõôéêÞ åêêáèÜñéóç. Ó÷åäéÜóôçêáí, äïêéìÜóèçêáí êáé õëïðïéÞèçêáí öñéêôÝò ìÝèïäïé äïëïöïíßáò üðùò ôï Óñìðü-ÓÝê ("ç êïðôéêÞ ìç÷áíÞ ãéá ôïõò ÓÝñâïõò", êáìðõëùôÝò ëÜìåò ãéá ôçí ìáæéêÞ äïëïöïíßá ìå áðïêåöáëéóìü ôùí êñáôïõìÝíùí). Ç åîüíôùóç ôïõ óåñâéêïý Ýèíïõò óôü÷åõå ôçí åîáöÜíéóç åíüò ëáïý ðïõ áíôéóôÝêïíôáí êáé áðïôåëïýóå åìðüäéï óôá ó÷Ýäéá ôïõ öáóéóìïý êáé ôïõ íáæéóìïý ãéá ôç äéÜëõóç ôïõ åíéáßïõ ÷þñïõ ôçò Ãéïõãêïóëáâßáò, Ýíá ãåùãñáöéêü êáôáêåñìáôéóìü ãéá íá åðéâÜëëïíôáé åýêïëá ïé "ëýóåéò".
Ç åèíéêïèñçóêåõôéêÞ åêêáèÜñéóç óõìðåñéÝëáâå êáé ôïõò ÔóéããÜíïõò. Ðåñéóóüôåñïé áðü 30.000 ÔóéããÜíïé äïëïöïíÞèçêáí óôï óôñáôüðåäï ÃéáóÝíïâáôò. Ïé ïýóôáóé êáé ç êáèïëéêÞ Åêêëçóßá ôïõò êáôÜôáîáí óôïõò áëëüèñçóêïõò, ìáæß ìå ôïõò "ó÷éóìáôéêïýò". Ôçí ßäéá áíôéìåôþðéóç åß÷áí êáé Ý÷ïõí ïé ÔóéããÜíïé -üóïé áðüìåéíáí- óôç Âïóíßá êáé óôï Êüóïâï ôçí áõãÞ ôçò íÝáò ÷éëéåôßáò. Óõíå÷ßæïõí íá áðïôåëïýí "èáíÜóéìï êßíäõíï" ãéá ôéò äõíÜìåéò ôçò "åéñÞíçò".
1ï ÌÅÑÏÓ ÖÙÔÏÃÑÁÖÉÙÍ

Ç ÊÁÈÏËÉÊÇ ÅÊÊËÇÓÉÁ

Ç ðáñïõóßá ôçò êáèïëéêÞò Åêêëçóßáò óôç Ãéïõãêïóëáâßá, áðü ôï èÜíáôï ôïõ Ôßôï ìÝ÷ñé ôçí "Áãéïðïßçóç" ôïõ óõíåñãÜôç ôùí íáæß, áñ÷éåðßóêïðïõ Á. ÓôÝðéíáôò, Ý÷åé ó÷åäéáóôåß êáé ïñãáíùèåß ðïëý êáëÜ. ×ñïíïëïãéêÜ "åîåëßóóåôáé" ùò åîÞò:
1. Óôéò áñ÷Ýò ôçò äåêáåôßáò ôïõ '80, ìåôÜ ôï èÜíáôï ôïõ Ôßôï, ó÷åäéÜæåôáé êáé õëïðïéåßôáé ç "Åðé÷åßñçóç Ðáíáãßá". Ç ìçôÝñá ôïõ Éçóïý ÷ñçóéìïðïéåßôáé êáôÜëëçëá êáé áñ÷ßæåé íá åìöáíßæåôáé óôá ïñÜìáôá ïñéóìÝíùí íÝùí ôçò Êñïáôßáò. Ïé "åìöáíßóåéò" ôçò Ðáíáãßáò, åíôåëþò óõìðôùìáôéêÜ, ðñáãìáôïðïéïýíôáé ìå ìåãÜëç óõ÷íüôçôá óôç Ìåíôéïýãêïñéå (ðåñéï÷Þ ôçò Åñæåãïâßíçò üðïõ óôç äéÜñêåéá ôïõ Äåýôåñïõ Ðáãêüóìéïõ ðïëÝìïõ õëïðïéÞèçêáí ïé ìåãáëýôåñåò óöáãÝò åíáíôßïí ôïõ ïñèüäïîïõ ðëçèõóìïý êáé ç êáèïëéêÞ Åêêëçóßá äåí åß÷å ðïôÝ ôïí Ýëåã÷ï ôçò ðßóôçò ôïõ ðëçèõóìïý). Ïé öñáãêéóêáíïß ôçò ðåñéï÷Þò, ãíùóôïß ãéá ôçí ðëÞñç óôÞñéîç ôïõ êáèåóôþôïò ïýóôáóé, ÷ñçóéìïðïéïýí "êáôÜëëçëá" êáé ðñïðáãáíäéóôéêÜ ôéò óõ÷íÝò åìöáíßóåéò ôçò Ðáíáãßáò ôïõ Ìåíôéïýãêïñéå (ïñãáíþíïíôáé ôáîßäéá óôçí Ðáíáãßá Ìåíôéïýãêïñéå, áðü ôçí Éôáëßá, Ãáëëßá êáé Üëëåò êáèïëéêÝò ÷þñåò, ãéá íá ðñïóêõíÞóïõí ôï "èáýìá"...).
2. Ôï Ýôïò 1990 áöéåñþèçêå áðü ôï Âáôéêáíü óôçí ÌçôÝñá ÔåñÝæá ôçò Êáëêïýôáò. Ëßãïé ãíùñßæïõí üôé áõôÞ ç ìïíá÷Þ êáôáãüôáí áðü ôá Óêüðéá êáé áíÞêå óôçí áëâáíüöùíç ìåéïíüôçôá ôçò ðñþçí ÌáêåäïíéêÞò Äçìïêñáôßáò ôùí Ãéïõãêïóëáâßáò. ÁõôÞ ç ÷ñïíéÜ èá ÷áñáêôçñéóôåß êáé ìå ôçí áõîáíüìåíç Ýíôáóç ìåôáîý ÓÝñâùí êáé Áëâáíïöþíùí óôï Êüóïâï êáé Ìåôü÷éá.
Áêñéâþò áõôÞ ôç ÷ñïíéêÞ ðåñßïäï åðéëÝãåé ï ðÜðáò ÉùÜííçò Ðáýëïò ÉÉ íá åðéóêåöèåß Ýíá ìéêñü ÷ùñéü Áëâáíïöþíùí óôç íüôéá Éôáëßá êáé íá éåñïõñãÞóåé ðñïò ôéìÞ ôçò Ðáíáãßáò ôïõ ÓêïõôÜñé, ðñïóôÜôéäáò ôçò Áëâáíßáò, ìðñïóôÜ óå Áëâáíïýò åðéóÞìïõò ôïíßæåé ìå Ýìöáóç: "ÌçôÝñá ôçò åëðßäáò äþñéóÝ ìáò ôçí çìÝñá ðïõ áõôüò ï ãåííáéüäùñïò ëáüò èá åßíáé åíùìÝíïò". Åðßóçìá ï çãÝôçò ôçò ÑùìáéïêáèïëéêÞò Åêêëçóßáò åêöñÜæåé ôçí ðëÞñç õðïóôÞñéîç ôïõ Âáôéêáíïý óôçí "õðüèåóç ôùí Áëâáíïöþíùí ôïõ Êïóüâïõ".
3. Ëßãï áñãüôåñá ðñáãìáôïðïéåßôáé ç åðßóêåøç ôïõ ÐÜðá óôçí Áëâáíßá (÷þñá ðïõ Ý÷åé áóðáóèåß ôïí áèåúóìü áëëÜ üðïõ ðáñáìÝíåé éó÷õñÞ ç ïñèïäïîßá êáé ç ìïõóïõëìáíéêÞ åðéññïÞ). Ç ÌçôÝñá ÔåñÝæá áíáðôýóóåé óôåíÝò ó÷Ýóåéò ìå ôïõò Áëâáíïýò êñáôéêïýò áîéùìáôïý÷ïõò êáé ôçí ÷Þñá ôïõ ÅìâÝñ ×üôæá, üëïé ìáæß åãêáéíéÜæïõí ôï ìíçìåßï ðïõ áöéåñþíåôáé óôçí "ÌåãÜëç Áëâáíßá".
4. Ôï 1991 îåóðÜåé ï ðüëåìïò. Ï ÐÜðáò, áìÝóùò, óôéò ïìéëßåò ôïõ áíáöÝñåôáé óôéò "íüìéìåò åðéèõìßåò ôïõ ëáïý ôçò Êñïáôßáò" êáé ç ðñþôç åðßóçìç áíáãíþñéóç ôçò Êñïáôßáò ðñáãìáôïðïéåßôáé áðü ôï Âáôéêáíü óôéò 13 ÃåíÜñç 1992, åíÜíôéá óôéò áðïöÜóåéò ôçò äéåèíïýò êïéíüôçôáò, ôïõëÜ÷éóôïí óôá åðßóçìá êåßìåíá ôçò. Ïé Üëëåò ÷þñåò èá áíáãíùñßóïõí ôçí íÝá Êñïáôßá áêïëïõèþíôáò ôá âÞìáôá ôïõ Âáôéêáíïý äýï ìÝñåò áñãüôåñá.
Ç ãåíïêôïíßá (1941-45) åðáíáëáìâÜíåôáé, Ý÷ïõìå ôç äåýôåñç ãåíïêôïíßá ôïõ óåñâéêïý ëáïý. Ïé ÓÝñâïé óöáãéÜæïíôáé ìå ôïõò ßäéïõò óôü÷ïõò, ôï Âáôéêáíü Ý÷åé ôïí ßäéï ñüëï, áðëÜ ôç èÝóç ôùí äõíÜìåùí ôïõ ¢îïíá êáôáëáìâÜíåé ï "ðïëéôéóìÝíïò" äõôéêüò êüóìïò, óôï üíïìá ôçò åéñÞíçò êáé ôùí áíèñùðßíùí äéêáéùìÜôùí.
ÐåíÞíôá ÷ñüíéá ìåôÜ, ôçí Üíïéîç ôïõ 1991, óôçí ßäéá ðåñéï÷Þ, ìÝñïò ôçò Óëïâåíßáò ðïõ, üìùò, áíÞêå óôï ðåñéâüçôï êñÜôïò ôçò áíåîÜñôçôçò Êñïáôßáò ðïõ äçìéïýñãçóáí ïé äõíÜìåéò ôïõ ¢îïíá, ôï ÃéáóÝíïâáôò áíáâßùóå. Ç äåýôåñç ãåíïêôïíßá ôùí ÓÝñâùí õëïðïéåßôáé áðü ôéò äõíÜìåéò ôçò äõôéêÞò Åõñþðçò êáé ôéò ÇÐÁ.
Ôá ÷ùñéÜ ðõñðïëïýíôáé, ï ðëçèõóìüò âáóáíßæåôáé êáé ïé ìáæéêÝò äïëïöïíßåò åßíáé óôçí çìåñÞóéá äéÜôáîç... Ôá âñÝöç äïëïöïíïýíôáé ìå êôõðÞìáôá ôóåêïõñéþí, ïéêïãÝíåéåò êëåéäþíïíôáé óôá óðßôéá ôïõò êáé ôïõò ðõñðïëïýí æùíôáíïýò. Ç ãåíïêôïíßá ðïõ õðÝóôç ï óåñâéêüò ëáüò ðñéí áðü ðåíÞíôá ÷ñüíéá îáíáæùíôáíåýåé.
Ç ðüëç ôïõ ÃéáóÝíïâáôò, åßíáé ç ðñþôç ðïõ ðÝöôåé óôá ÷Ýñéá ôùí Êñïáôþí. ÖùôéÜ êáé ôóåêïýñé, ãéá ìéá áêüìç öïñÜ, ðÜíù óôï ìáñôõñéêü óåñâéêü ëáü. Áõôüò ï ëáüò ðñÝðåé íá õðïôá÷èåß! Ç åêêáèÜñéóç ðïõ äåí êáôïñèþèçêå ðñéí áðü ðåíÞíôá ÷ñüíéá, õëïðïéåßôáé ôï 1991 áðü Ýíá Üëëï "íÝï" êñÜôïò ôçò Êñïáôßáò, äçìéïýñãçìá ôïõ äõôéêïý ðïëéôéóìÝíïõ êüóìïõ.
5. Ôï 1992 ï ðüëåìïò åðåêôåßíåôáé óôçí Âïóíßá-Åñæåãïâßíç, ðåñéï÷Þ üðïõ ç ðëåéïøçößá ôïõ ðëçèõóìïý åßíáé ìïõóïõëìÜíïé. Ïé ÓÝñâïé (ïñèüäïîïé) áðïôåëïýí ôï Ýíá ôñßôï ðëçèõóìïý, åíþ ïé ÊñïÜôåò (êáèïëéêïß) ôï 15%. Óôç äéÜñêåéá ôùí óõãêñïýóåùí ïé ÊñïÜôåò óôñáôéùôéêïß èá ðñáãìáôïðïéÞóïõí ôéò öñéêôüôåñåò óöáãÝò ðïõ ìðïñåß íá öáíôáóôåß ï áíèñþðéíïò íïõò(2). Ïé ÊñïÜôåò óôñáôéþôåò ðïëåìïýí ìå êïìðïóêïßíéá êáé óôáõñïýò êñåìáóìÝíá óôï ëáéìü ôïõò, ïé êáèïëéêïß éåñåßò êáé ïé öñáãêéóêáíïß ìïíá÷ïß ôçò Åñæåãïâßíçò ðåñéöÝñïíôáé ìå ôá ðéóôüëéá óôá ÷Ýñéá ôïõò êáé äéáèÝôïõí áðü ôéò åêêëçóßåò ôçí áíèñùðéóôéêÞ âïÞèåéá ðïõ óôÝëíåé ç ÊÜñéôáò êáé Üëëïé áíèñùðéóôéêïß äéåèíåßò ïñãáíéóìïß óýìöùíá ìå ôá åèíéêïèñçóêåõôéêÜ êñéôÞñéá ôïõò. Ôï äåýôåñï Âáëêáíéêü Ïëïêáýôùìá åßíáé ðñáãìáôéêüôçôá.
6. Ç áðïêïñýöùóç ôçò äñáóôçñéïðïßçóçò ôïõ Âáôéêáíïý õëïðïéåßôáé ôï 1994, ìå ôçí åðßóêåøç ôïõ ÐÜðá óôï ÆÜãêñåìð. Ç åðßóêåøç ôïõ Âïúôßëá ðñáãìáôïðïéåßôáé óôç äéÜñêåéá ôïõ ðïëÝìïõ óôç Âïóíßá êáé åíþ ç ðëçãÞ ôçò ÊñÜéíá åßíáé áêüìç áíïéêôÞ (áõôÞ ç ðåñéï÷Þ ôçò óçìåñéíÞò Êñïáôßáò, ìå óåñâéêÞ ðëåéïøçößá ôïõ ðëçèõóìïý ôçí ðåñßïäï ôçò åðßóêåøçò, áðïôåëïýóå áõôüíïìç ðåñéï÷Þ ìå ôçí åããýçóç êáé ôïí Ýëåã÷ï ôïõ Ï.Ç.Å.). Ç åðßóêåøç ôïõ çãÝôç ôçò ÑùìáéïêáèïëéêÞò Åêêëçóßáò, ïé ôåëåôÝò óôéò ïðïßåò óõììåôÝ÷åé êáé ïé åðßóçìåò ðáíçãõñéêÝò äçìüóéåò óõíáíôÞóåéò ôïõ ìå ôïí óçìåñéíü íôïýôóå ôçò Êñïáôßáò, ÖñÜíéï Ôïýíôæìáí, áðïôåëïýí ôçí ïõóéáóôéêÞ óôÞñéîç ôçò Êñïáôßáò óôï äéåèíÝò ðåäßï. Ï ÐÜðáò åðéóêÝöèçêå ôïí ôÜöï ôïõ Á. ÓôÝðéíáôò óõíïäåõüìåíïò áðü óðïõäáóôÝò ôïõ åêêëçóéáóôéêïý êïëåãßïõ ôïõ Áãßïõ Ôæéñüëáìï, ãíùóôü áðü ôï "ÊáíÜëé ôùí ðïíôéêéþí" (ìåôÜ ôïí äåýôåñï Ðáãêüóìéï Ðüëåìï ðñïóôÜôåõóå êáé öõãÜäåõóå üëïõò ôïõò åãêëçìáôßåò ðïëÝìïõ, óõíåñãÜôåò ôçò íáæéóôéêÞò Ãåñìáíßáò êáé ôçò öáóéóôéêÞò Éôáëßáò, ìåôáîý áõôþí ôïí ßäéï ôï äéêôÜôïñá ÐÜâåëéôò)(3).
7. Óôéò 26 Íïåìâñßïõ, ï Âßíêï Ðïýëéôò, êáèïëéêüò áñ÷éåðßóêïðïò ôïõ ÓáñÜãéåâï, äéïñßæåôáé áðü ôïí ÐÜðá êáñäéíÜëéïò (ãéá íá ôéìçèåß ï Ðïýëéôò, ðñáãìáôïðïéåßôáé óõìöùíéêÞ óõíáõëßá óôï êïëÝãéï Áãßïõ Ôæéñüëáìïõ). Ìáæß ì' áõôüí Üëëïé 30 åðßóêïðïé ðïõ áíôéêáôïðôñßæïõí ôéò ãåùðïëéôéêÝò "áíáæçôÞóåéò" ôïõ Âáôéêáíïý ëáìâÜíïõí ôïí ôßôëï ôïõ êáñäéíÜëéïõ. ÁíÜìåóÜ ôïõò, ãéá ðáñÜäåéãìá, ï Ìßêåë Ëüëéêé, ï 92 åôþí êáñäéíÜëéïò ôïõ Óêïýôáñé.
8. 1995: ç áðïöáóéóôéêÞ ÷ñïíéÜ ãéá ôç íÝá ãåíïêôïíßá, ôçí ôñßôç óöáãÞ ôïõ ìáñôõñéêïý óåñâéêïý ëáïý. ÌåôÜ ôçí Üíïéîç êáé ôéò åêêáèáñßóåéò (ÓñåìðñÝíéôóá…) áíáðôýóóåôáé ç "éäÝá" ãéá ìéá åðßóêåøç ôïõ ðÜðá ÉùÜííç Ðáýëïõ ÉÉ óôï ÓáñÜãéåâï. Ï Ðïíôßöéêáò óå äçëþóåéò ôïõ óôïí Ôýðï ðáßñíåé óáöÞ èÝóç õðÝñ ìéáò óôñáôéùôéêÞò åðÝìâáóçò áðü ôçí äéåèíÞ êïéíüôçôá (ãéá íá ãßíåé "ôï áíáãêáßï", íá ôéìùñçèïýí ïé "åðéôéèÝìåíïé"). Ëßãåò çìÝñåò áñãüôåñá ï ÖñÜíéï Ôïýíôæìáí "êáèáñßæåé" ôçí ÊñÜéíá åíþ ôïí ÓåðôÝìâñéï, ìåôÜ áðü ôçí Ýíôå÷íç ðñïâïêÜôóéá ôïõ ÓáñÜãéåâï (óôñáôçãéêÞ ôçò êáôåõèõíüìåíçò Ýíôáóçò), ç äéåèíÞò êïéíüôçôá -åõáéóèçôïðïéçìÝíç áêüìç êáé áðü ôïí Ðïíôßöéêá- åðåìâáßíåé âßáéá ìå âïìâáñäéóìïýò åíáíôßïí ôùí ÓÝñâùí ôçò Âïóíßáò, ôï ôñßôï Âáëêáíéêü Ïëïêáýôùìá ìå ßäéïõò èýôåò êáé èýìáôá.
9. Ôïí ÄåêÝìâñéï ôïõ 1995, ìå ôéò óõìöùíßåò ôïõ ÍôÝõôïí, ï ðüëåìïò äéáêüðôåôáé.
10. Ôïí Ïêôþâñéï ôïõ 1996 ï ðñýôáíçò ôïõ Áãßïõ Ôæéñüëáìïõ, ðáíáãéüôáôïò ¢ñôïõñ ÌðÝíâéí, âñßóêåôáé êñåìáóìÝíïò. Ç åßäçóç áðïêñýðôåôáé áðü ôá ÌÌÅ. Ôçí áíáöÝñåé ìüíï ç óåñâéêÞ åöçìåñßäá "Evropske Novosti" ðïõ õðïèÝôåé äéáðëåêüìåíá ïéêïíïìéêÜ óõìöÝñïíôá ðïõ áöïñïýí ôçí áãïñÜ üðëùí ãéá ôïí êëÞñï ôçò Êñïáôßáò. Áêñéâþò áõôÞ ôçí ðåñßïäï, ôéò åðüìåíåò åâäïìÜäåò, ç ôñÜðåæá ôçò óëïâÝíéêçò ìåéïíüôçôáò óôçí Éôáëßá, "Trzaska Kreditna Banka" ôçò ÔåñãÝóôçò, äçëþíåé ðôþ÷åõóç (!) êáé êëåßíåé, åðßóçò ìåãÜëïé ïéêïíïìéêïß ðáñÜãïíôåò ôùí ÌïõóïõëìÜíùí ôïõ ÓáñÜãéåâï êáôáóôñÝöïíôáé ïéêïíïìéêÜ ÷ùñßò êáìßá åîÞãçóç!
11. Ôçí Üíïéîç ôïõ 1997 (12 êáé 13 Áðñéëßïõ) ðñáãìáôïðïéåßôáé ç ðïëõðüèçôç åðßóêåøç ôïõ ÐÜðá óôï ÓáñÜãéåâï. Åðßóêåøç ìå îåêÜèáñï ðïëéôéêü ÷áñáêôÞñá êáé ðåñéå÷üìåíï.
12. Ôïí ÌÜéï ôïõ 1998 áíáêïéíþíåôáé åðßóçìá ç åðüìåíç åðßóêåøç ôïõ ÐÜðá óôçí Êñïáôßá. Åðßóêåøç ãéá íá õëïðïéçèåß ç Aãéïðïßçóç" ôïõ ðáíáãéüôáôïõ Áëüéæéãéå Âßêôùñ ÓôÝðéíáôò.
13. Óôç äéÜñêåéá ôçò åðßóêåøÞò ôïõ (Ïêôþâñéïò 1998) ï ÊÜñïëïò Âïúôßëá äåí áó÷ïëåßôáé ìüíï ìå ôçí ôïðïèÝôçóç óôï ðÜíèåïí ôùí Áãßùí ôçò Áãßáò ÑùìáúêÞò ÊáèïëéêÞò Åêêëçóßáò ôïõ Á. ÓôÝðéíáôò, áëëÜ äßíåé ìå ôéò äçëþóåéò ôïõ ðïëéôéêÞ êáôåýèõíóç ãéá ôçí "åðßëõóç" ôïõ "ðñïâëÞìáôïò Êüóïâï": íïìéìïðïéåß êáé åðéêáëåßôáé óôñáôéùôéêÞ åðÝìâáóç (!) ãéá íá "âïçèçèïýí áõôïß ðïõ õðïöÝñïõí". ÖèÜíåé ç þñá ôçò åðéâñÜâåõóçò êáé ôçò "äéêáßùóçò" ôùí ðáëéþí óõììÜ÷ùí ôçò êáèïëéêÞò Åêêëçóßáò êáé ôçò íáæéóôéêÞò Ãåñìáíßáò, ôùí ìïõóïõëìÜíùí ôçò ðåñéï÷Þò, äçëáäÞ, ðïõ ôüóï óõíåéóÝöåñáí óôçí åêêáèÜñéóç ôùí ÓÝñâùí õðçñåôþíôáò ôïõò íáæß êáé ôïí ðáíáãéüôáôï áñ÷éåðßóêïðï ÓôÝðéíáôò ôï 1941-45.
14. ¼ôáí óôéò 24 Ìáñôßïõ 1999 ôï ÍÁÔÏ åðéôßèåôáé óôçí Ïìüóðïíäç Äçìïêñáôßá ôçò Ãéïõãêïóëáâßáò, ìå ðñüó÷çìá ôçí êáôÜóôáóç óôï Êüóïâï, ï ÐÜðáò ðáñáèÝôåé ìéá öñÜóç ôïõ ðÜðá Ðßï ×ÉÉ: "Ìå ôïí ðüëåìï üëá ÷Üíïíôáé, ìå ôçí åéñÞíç ôßðïôá äåí ÷Üíåôáé". ¼ðùò ï Ðßï ×ÉÉ Ýôóé êáé áõôüò äåí êÜíåé ôßðïôá ãéá íá óôáìáôÞóåé ôçí óöáãÞ ôïõ óåñâéêïý ëáïý.
15. Ìéá åâäïìÜäá áñãüôåñá, üôáí éåñïõñãåß ãéá ôï ÐÜó÷á ôùí êáèïëéêþí, ï çãÝôçò ôçò êáèïëéêÞò Åêêëçóßáò åßíáé óáöÝóôåñïò:
"Ðùò ìðïñåß íá ìéëïýìå ãéá åéñÞíç üôáí ðëçèõóìïß [Áëâáíïß] áíáãêÜæïíôáé íá áðïìáêñýíïíôáé... êáé üôáí ôïõò êáßíå ôéò êáôïéêßåò ôïõò;... Êáé ðþò íá ìåßíïõìå áäéÜöïñïé ìðñïóôÜ óôçí ïäõíçñÞ ðëçììýñá ôùí ðñïóöýãùí áðü ôï Êüóïâï;".
Êáé ìðñïóôÜ óôï áßôçìá ãéá êáôÜðáõóç ôùí âïìâáñäéóìþí êáôÜ ôçí äéÜñêåéá ôïõ ÐÜó÷á ôùí ïñèïäüîùí ï ÐÜðáò óéùðÜ!
Ç íÝá öÜóç ôïõ Âáëêáíéêïý Ïëïêáõôþìáôïò êáé ôçò ãåíïêôïíßáò ðïõ óõíå÷ßæåé íá óõíôåëåßôáé óôç ãåéôïíéêÞ ìáò ÷þñá. ÅðéôÝëïõò ç "åêêáèÜñéóç" áðïêôÜåé ìå ôéò íáôïúêÝò âüìâåò óÜñêá êáé ïóôÜ, ôá ó÷Ýäéá õëïðïéïýíôáé ìå êáèõóôÝñçóç åîÞíôá ðåñßðïõ ÷ñüíùí.
2ï ÌÅÑÏÓ ÖÙÔÏÃÑÁÖÉÙÍ

Ç ìïõóïõëìáíéêÞ ðáñïõóßá êáé äñÜóç óôï Âáëêáíéêü Ïëïêáýôùìá

Ïé ìïõóïõëìÜíïé ôçò Âïóíßáò åíôÜ÷èçêáí áìÝóùò óôéò äõíÜìåéò ôïõ 'Aîïíá êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò åðÝìâáóçò óôç Ãéïõãêïóëáâßá êáé ôçí äçìéïõñãßá ôïõ êñÜôïõò-äïñõöüñïõ ôçò íÝáò Êñïáôßáò. Äçìéïýñãçóáí ôçí ìåñáñ÷ßá ôùí Åò-Åò "Handzar", ìéá óôñáôéùôéêÞ äýíáìç ðïõ óõììåôåß÷å óôç ðñþôç ãñáììÞ ãéá ôç ãåíïêôïíßá ôùí ÓÝñâùí ôçò Êñïáôßáò ôïõ Á. ÐÜâåëéôò.
Óôçí ðåñéï÷Þ, óå óýíïëï 6,5 - 7 åêáôïììõñßùí êáôïßêùí, æïýóáí 3,5 åêáô. ÊñïÜôåò, 2 åêáô. ÓÝñâïé, 700.000 ÌïõóïõëìÜíïé, 40.000 Åâñáßïé êáé 30.000 ÔóéããÜíïé(4). Ï âáóéêüò õðïóôçñéêôÞò ôïõ ×ßôëåñ åßíáé ï Husseini Al di Hajj Amin, èñçóêåõôéêüò çãÝôçò ôùí ìïõóïõëìÜíùí(5). ÌåôÜ ôïí ðüëåìï, ï Ôßôï, ãéá ôéò êáëÝò ó÷Ýóåéò ôïõ ìå ôïí Áñáâéêü êüóìï (ÁäÝóìåõôïé), äåí ðñï÷þñçóå óôç äßùîç ôïõ ìïõöôÞ ï ïðïßïò áðåâßùóå óôéò 4 Éïõëßïõ 1974 óôç Âçñõôü.
Ç éóôïñßá äåí åðáíáëáìâÜíåôáé, áðëÜ óõíå÷ßæåôáé...
ÌåôÜ áðü ìéóü áéþíá èåùñåßôáé áêüìç áíáãêáéüôçôá ç åêêáèÜñéóç áõôÞò ôçò ãåùãñáöéêÞò ðåñéï÷Þò áðü ôïõò ÓÝñâïõò. Ôï Ýñãï ôùí íáæß êáé ôùí ïýóôáóé ìå ôçí âïÞèåéá ôùí ìïõóïõëìÜíùí áíáëáìâÜíïõí "íÝïé íáæß". Ôï ðáñþí äßíïõí ãéá ìéá áêüìç öïñÜ ïé ìïõóïõëìÜíïé ôçò ðåñéï÷Þò.
Ç åöçìåñßäá "Telegraph" óôéò 29 Äåêåìâñßïõ 1993, óôçí áíôáðüêñéóç ôïõ Robert Fox áðü ôçí Âïóíßá, äßíåé ôçí äéÜóôáóç ôçò íÝáò äñÜóçò ôùí ìïõóïõëìÜíùí óôç ìáñôõñéêÞ Ãéïõãêïóëáâßá:
""¸ÃÃÑÁÖÁ!" êñáýãáóå ìéá öùíÞ áíèñþðïõ, ìå Ýíá ìðåñÝ óôï êåöÜëé, ìå ðñÜóéíá áñáâéêÜ ãñÜììáôá, Ýîù áðü ôçí Ýäñá ôùí ÇíùìÝíùí Åèíþí óôç âïóíéáêÞ ðüëç Öüãíéôóá. ¹ôáí å÷èñéêüò êáé áðáéôïýóå ôç ìåôÜâáóÞ ìáò óôïí áóôõíïìéêü óôáèìü. Áñãüôåñá ï áñ÷çãüò ôçò áóôõíïìßáò ìáò æÞôçóå óõãíþìç áëëÜ ìáò Ýäùóå êáèáñÜ íá êáôáëÜâïõìå üôé ç åîïõóßá Ý÷åé ðåñÜóåé óôïõò Üíäñåò ìå ôï êïñÜíé".
Óôï ßäéï Üñèñï ï äçìïóéïãñÜöïò ìåôáöÝñåé äçëþóåéò áîéùìáôïý÷ùí ôùí ÇíùìÝíùí Åèíþí: "Ìéëïýí êáëÜ ôá óåñâïêñïáôéêÜ, ðïëëïß áðü áõôïýò åßíáé Áëâáíïß [ÌïõóïõëìÜíïé] áðü ôï Êüóïâï Þ áðü ôçí Áëâáíßá". Ðñüêåéôáé ãéá ôïõò Üíäñåò ôçò "Handzar" (ðÞñáí ôï üíïìá áõôþí ðïõ ðïëåìïýóáí óôï ðëåõñü ôïõ ¢îïíá). ¸íáò áðü áõôïýò åîïìïëïãÞèçêå ìå õðåñçöÜíåéá:
"ÊÜíïõìå ôá ðÜíôá ìå ôï ëåðßäé êáé ðïëåìÜìå ðÜíôá óôçí ðñþôç ãñáììÞ".
Ôïõò åêðáéäåýïõí âåôåñÜíïé ôïõ ÁöãáíéóôÜí êáé ôïõ ÐáêéóôÜí, ðáßñíïõí ìÝñïò óå üëåò ôéò óöáãÝò êáé äéáêñßíïíôáé ãéá ôéò áãñéüôçôÝò ôïõò. Äåí êÜíïõí ôßðïôá ðåñéóóüôåñï áðü ôï íá ðñïåôïéìÜæïíôáé ãéá ôïí åðüìåíï ãýñï, ôçí ðñïåôïéìáóßá ôïõ "Áðåëåõèåñùôéêïý Óôñáôïý ôïõ Êïóüâïõ" êáé ôç íÝá ãåíïêôïíßá, ôç ÍáôïúêÞ åðÝìâáóç ðïõ èá öÝñåé ôçí åéñÞíç óôçí ðåñéï÷Þ...
3ï ÌÅÑÏÓ ÖÙÔÏÃÑÁÖÉÙÍ

Ç Êñïáôßá óÞìåñá.

Ç óçìåñéíÞ Êñïáôßá áðïôåëåß ðéóôü áíôßãñáöï åêåßíçò ðïõ äçìéïýñãçóáí ïé Ãåñìáíïß íáæß êáé ïé Éôáëïß öáóßóôåò. Ìüíç äéáöïñÜ áðïôåëïýí ïé ðñïóôÜôåò ôçò: ôüôå ïé äõíÜìåéò ôïõ ¢îïíá êáé ôï Âáôéêáíü, óÞìåñá ïé äõíÜìåéò ôçò ðïëéôéóìÝíçò Äýóçò êáé ôï Âáôéêáíü!
Èýìáôá áõôÞò ôçò íÝáò ôÜîçò ðñáãìÜôùí ðÜíôá ôá ßäéá, ïé ÓÝñâïé!
Ç óçìåñéíÞ Êñïáôßá Ý÷åé ôá åîÞò êïéíÜ óôïé÷åßá ìå ôç íáæéóôéêÞ Êñïáôßá ôùí ïýóôáóé:
· ºäéï üíïìá
· ºäéá óçìáßá
· ºäéï åèíéêü Ýìâëçìá
· ºäéï åèíéêü ýìíï
· ºäéï íüìéóìá
· ºäéåò óôñáôéùôéêÝò óôïëÝò (ôá ìáýñá ðïõêÜìéóá ôùí íáæß)
· Ôçí ßäéá áóôõíïìßá (ïñãÜíùóç, âáèìïýò, óôïëÝò êëð.)
· Ôçí ßäéá ïñïëïãßá óôïí êñáôéêü ìç÷áíéóìü
Äåí ðñÝðåé íá ðáñáëåßøïõìå:
· ôç íüìéìç äñÜóç ïñãáíþóåùí ôùí íïóôáëãþí ôïõ Á. ÐÜâåëéôò (ïýóôáóé) êáé ôçí åêôüò íüìïõ äñáóôçñéüôçôá ôùí ïñãáíþóåùí ôçò áñéóôåñÜò
· ôç ëïãïêñéóßá óôá ÌÌÅ
· ôçí å÷èñüôçôá áðÝíáíôé óôçí ïñèïäïîßá êáé ôçí ðñïþèçóç ôçò Ïõíßáò
ÔÝëïò, ôçí "Aãéïðïßçóç" ôïõ ðáíáãéüôáôïõ Á. ÓôÝðéíáôò áðü ôïí ðÜðá Âïúôßëá. Ç ôïðïèÝôçóç óôï ðÜíèåï ôùí Áãßùí ôçò êáèïëéêÞò Åêêëçóßáò ôïõ êáñäéíÜëéïõ ÓôÝðéíáôò áðïôåëåß ôçí åðéâñÜâåõóç ôçò äñÜóçò ôçò ãéá ôçí êñïáôéêÞ êáèïëéêÞ Åêêëçóßá ãéá ôç óõììåôï÷Þ ôçò óôï Âáëêáíéêü Ïëïêáýôùìá ôïõ 1941-45.
Ç Ýêäïóç ôïõ âéâëßïõ óõíÝðåóå ìå ôï èÜíáôï ôïõ ÖñÜíéï Ôïýíôæìáí, ðñïÝäñïõ ôçò Êñïáôßáò êáé áíèñþðïõ ðïõ áíáóõãêñüôçóå ôéò åèíéêéóôéêÝò äõíÜìåéò ôçò Êñïáôßáò êáé ôùí íïóôáëãþí ïýóôáóé. Ãéá ôï ñüëï ôïõ óôç ÂáëêáíéêÞ êáé ôçí ðñïåäñßá ôïõ ïé áðüøåéò ôïõ ÃÜëëïõ åñåõíçôÞ Jean-Yves Camus üðùò êáôáãñÜöïíôáé óôçí "¸êèåóç ãéá ôçí Êñïáôßá", êáôüðéí áéôÞìáôïò ôïõ Óõìâïõëßïõ ôçò Åõñþðçò, áðïôåëïýí óáöÞ åðéâåâáßùóç ôïõ ñüëïõ ôçò óçìåñéíÞò Êñïáôßáò:
"Ôï êüììá Ôl'Hdz, ôïõ Ôïýíôæìáí åßíáé Ýíáò ó÷çìáôéóìüò ôçò Üêñáò äåîéÜò ü÷é ìüíï ãéáôß äåí êáôáäßêáóå ðïôÝ ôï êáèåóôþò ôùí ïýóôáóé áëëÜ êáé ãéáôß äåí ðÞñå ôéò áðïóôÜóåéò áðü ôïí ¢íôå ÐÜâåëéôò".
4ï ÌÅÑÏÓ ÖÙÔÏÃÑÁÖÉÙÍ

Èá ðåñßìåíå êáíåßò üôé ôá äåéíÜ ôïõ óåñâéêïý ëáïý öèÜíïõí óôï ôÝëïò ôïõò. Ç ãåíïêôïíßá ôùí ïýóôáóé, ç ãåíïêôïíßá ôïõ 1991 êáé, áìÝóùò áñãüôåñá, ç ãåíïêôïíßá ôïõ 1995.
Ôé áðüìåéíå Üñáãå ó' áõôü ôï ìáñôõñéêü ëáü; Ôá åäÜöç ôïõ êáôáêåñìáôßóôçêáí, åíþ ôá ó÷Ýäéá ôïõ ×ßôëåñ êáé ôïõ Ìïõóïëßíé (üðùò áêñéâþò ðåñéãñÜöïíôáé óôá åðßóçìá áñ÷åßá åêåßíçò ôçò åðï÷Þò áðü ôïí óõããñáöÝá) Ý÷ïõí õëïðïéçèåß.
Ç ïñèïäïîßá, ðïõ ôáõôßæåôáé ìå ôïí "êáêü äáßìïíá" ôïõ êïììïõíéóìïý, Ý÷åé ðåñéïñéóôåß óå "áíåêôÜ" åðßðåäá. Ïé ÊñïÜôåò áðüêôçóáí ôï êáèïëéêü ôïõò êñÜôïò óýìöùíá ìå ôá ðñüôõðá ôùí ïýóôáóé. Ïé ÌïõóïõëìÜíïé äéêáéþèçêáí ãéá ôçí óõìðáñÜôáîÞ ôïõò ìå ôéò äõíÜìåéò ôïõ 'Aîïíá êáé ôïõò ïýóôáóé, áöïý áðüêôçóáí êáé áõôïß êñÜôïò óå óåñâéêÜ åäÜöç.Èá ðåñßìåíå êáíåßò üôé ôá äåéíÜ ôïõ óåñâéêïý ëáïý öèÜíïõí óôï ôÝëïò ôïõò. Ç ãåíïêôïíßá ôùí ïýóôáóé, ç ãåíïêôïíßá ôïõ 1991 êáé, áìÝóùò áñãüôåñá, ç ãåíïêôïíßá ôïõ 1995.
Ç íÝá Êñïáôßá, ç Âïóíßá, ç Óëïâåíßá... ç ðñþçí ÃéïõãêïóëáâéêÞ äçìïêñáôßá ôçò Ìáêåäïíßáò... Ôé áðüìåéíå ãéá íá ðåñáôùèåß Üñáãå êáé ôï 1999 îåêéíÜåé ìéá íÝá ãåíïêôïíßá;
Ç õðüó÷åóç ãéá ôçí "ÌåãÜëç Áëâáíßá";
Ç éóïðÝäùóç êÜèå ìïñöÞò áñéóôåñÞò äéáêõâÝñíçóçò ó' áõôü ôï ãåùãñáöéêü êïììÜôé ôçò ÂáëêáíéêÞò;
Ïé ðëïõôïðáñáãùãéêÝò ðçãÝò áõôïý ôïõ ôìÞìáôïò ðïõ ðáñÝìåéíå óåñâéêü;
Ç åîáöÜíéóç ôçò ïñèïäïîßáò óôç Óåñâßá;
Ç áãÜðç êáé ôï åíäéáöÝñïí ãéá ôçí áëâáíüöùíç ìåéïíüôçôá ôïõ Êïóüâïõ;
Áí íáé, ãéáôß äåí åðéäåéêíýåôáé ç ßäéá óôÜóç óôçí êáôå÷üìåíç Êýðñï;
Ôé þèçóå ôçí ðïëéôéóìÝíç Äýóç óôï íá áéìáôïêõëßóåé ãéá ìéá áêüìç öïñÜ ôï ãéïõãêïóëáâéêü ëáü;
ÁðëÜ ãéáôß äåí áíÝ÷åôáé íá õðÜñ÷ïõí åëåýèåñïé ðïëéïñêçìÝíïé;
¼ðïéá áðÜíôçóç äþóåé êáíåßò, ç ïõóßá ðáñáìÝíåé ßäéá. Ãéá ìéá áêüìç öïñÜ äïëïöïíÞèçêáí áèþïé ðïëßôåò, íÝïé, ãÝñïé, ðáéäéÜ êáé ãõíáßêåò.
Ï óåñâéêüò ëáüò óõíå÷ßæåé ãéá 60 ÷ñüíéá íá ðëçñþíåé âáñý öüñï áßìáôïò!
5ï ÌÅÑÏÓ ÖÙÔÏÃÑÁÖÉÙÍ



ÅÄÙ Ç ÓÕÍÅ×ÅÉÁ ÔÏÕ ÐÁÑÁÑÔÇÌÁÔÏÓ
Continua qui



ÅðéóôñïöÞ óôçí áñ÷éêÞ óåëßäá
Ritorna alla pagina principale
Retour a la page principale
Hauptseite



ÓõããñáöÝáò
ÅðéêïéíùíÞóôå ìå ôï óõããñáöÝá:
You need Greek fonts in order to read this site. Press here in order to download the necessary fonts and instructions for your computer