Ο ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΣ ΤΗΣ ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑΣ
Ο παναγιότατος Στέπινατς, το Βατικανό και η δικτατορία των Ούστασι στην Κροατία 1941-1945
(Μάρκο Αουρέλιο Ριβέλλι)
L'ARCIVESCOVO DEL GENOCIDIO
Monsignor Stepinac, il Vaticano, e la dittatura ustascia in Croazia, 1941-1945
(Marco Aurelio Rivelli)
L'ARCHEVEQUE DU GENOCIDE
Monseigneur Stepinac et la dictature en Croatie, 1941-1945
(Marco Aurelio Rivelli)




Η μετάφραση του βιβλίου, από την ιταλική στην ελληνική γλώσσα, έγινε από τη Φιλόλογο Margherita Salvato.
La traduzione del libro, dal italiano in greco, e' stata efettuata dal filologo Dot.ssa Margherita Salvato.


ΙΣΤΟΡΙΚΗ ΕΡΕΥΝΑ, ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ, ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ, ΑΠΟ ΤΟΝ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΝΙΚΟ ΚΛΕΙΤΣΙΚΑ
La prefazione del libro dallo storico Niko Klitsika (in greco)


ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΠΡΟΛΟΓΙΖΕΙ Ο ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΣ ΑΘΗΝΩΝ ΚΑΙ ΠΑΣΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ ΙΕΡΩΝΥΜΟΣ
La prefazione del libro: Ieronymos, Arcivescovo della Grecia (in greco)


Για το βιβλίο έγραψαν:
Per il libro hanno scritto:
Sur le livre ont e'crit:


  • Πανεπιστήμιο Κρήτης - University of Crete Βιβλιοθήκη - Library


  • Βιβλιοθήκη - Library


  • Εφημερίδα ΡΙΖΟΣΠΑΣΤΗΣ, 30 Ιούνη 2000:

    Τα εγκλήματα του φασισμού στην Κροατία 1941 - 1945.
    Ένα σημαντικό βιβλίο για τη γενοκτονία εκατοντάδων χιλιάδων Σέρβων και δεκάδων χιλιάδων Εβραίων και Τσιγγάνων στην Κροατία κατά την περίοδο του Β' Παγκόσμιου Πολέμου, από τους ναζί, τους Κροάτες Ουστάσι και την καθολική εκκλησία, παρουσιάστηκε προχτές το βράδυ στο αμφιθέατρο του πολεμικού μουσείου, σε εκδήλωση που διοργάνωσαν ο εκδοτικός οίκος ΠΡΟΣΚΗΝΙΟ και η Εταιρεία Ελληνοσερβικής Φιλίας (ΕΕΣΦ). Στην εκδήλωση παραβρέθηκαν αρκετοί επώνυμοι και ανώνυμοι πολίτες, ενώ για το βιβλίο μίλησαν ο βουλευτής του ΠΑΣΟΚ Στ. Παπαθεμελής, η καθηγήτρια του Πανεπιστημίου Αθηνών Μαρία Μαντούβαλου, ο Δημοσιογράφος Βασίλης Ραφαηλίδης, ο εκδότης Αγγ. Σιδεράτος, ο πρόεδρος του ΕΕΣΦ Γιώργος Αναστόπουλος, ο επιμελητής της ελληνικής έκδοσης του βιβλίου Νίκος Κλειτσίκας και φυσικά ο συγγραφέας Μάρκο Αουρέλιο Ριβέλλι. Εξαιρετικά τιμητική για την εκδήλωση υπήρξε η παρουσία του Γιουγκοσλάβου πρέσβη Ντράγκομιρ Βουτσίτσεβιτς, ο οποίος απηύθυνε θερμό χαιρετισμό...

  • Giornale RIZOSPASTIS, 30/6/2000:
    I delitti del fascismo in Croacia 1941 - 1945 - Un libro molto importante dalle edizioni PROSKINIO si e' presentato al amfiteatro del Museo Militare...

  • Journal RIZOSPASTIS, 30/6/2000:
    Les delits du fascisme en Croatie 19941-1945. Un livre tres important aux editions Proskinio a ete presente a l'amphitheatre du Musee militaire





    Παρουσιάσεις του βιβλίου έγιναν στην Αθήνα, στην Καβάλα, στη Θεσσαλονίκη και στη Θήβα
    Presentazioni del libro: Atene, Kavala, Salonico, Tebe
    Presentation du livre : Athenes, Kavala, Salonique, Thebes



    Αθήνα 28 Ιούνη 2000: (από αριστερά) Γιώργος Αναστόπουλος, πρόεδρος Εταιρίας Ελληνοσερβικής Φιλίας, Βασίλης Ραφαηλίδης, Δημοσιογράφος - Συγγραφέας, Νίκος Κλειτσίκας, Αγγγελος Σιδεράτος, εκδότης, Μάρκο Ριβέλλι, συγγραφέας, Μαργαρίτα Σαλβάτο, φιλόλογος.
    Atene 28 Giugno 2000: (da sinistra) Giorgios Anastopoulos, presidente del forum di amicizia Grecia-Serbia, Vasilis Rafailidis, Giornalista-Scrittore, Nikos Klitsikas, Angelo Sideratos, editore, Marco Rivelli, scrittore, Dot.ssa Margherita Salvato, Filologo.
    Athenes 28 juin 2000: (a partir de gauche) Giorgios Anastopoulos, president du forum d'amitie Grece-Serbie, Vasilis Rafailidis, journaliste ecrivain, Nikos Klitsikas, Angelo Sideratos editeur, Marco Rivelli ecrivain, Dot.ssa Margherita Salvato, philologue.







    Θήβα 18 Δεκέμβρη 2000: Νίκος Κλειτσίκας, Γιώργος Αναστόπουλος, Ιερώνυμος, Μητροπολίτης Θηβών και Λεβαδείας.
    Tebe 18 Dicembre 2000: Nikos Klitsikas, Giorgos Anastopoulos, Ieronymos, Metropolita di Tebe e Levadia.
    Thebes, 18 decembre 2000: Nikos Klitsikas, Giorgos Anastopoulos, Ieronymos, Metropolite de Thebes et Levadie.

  • Βιβλιοπωλείο ΠΡΩΤΟΠΟΡΙΑ Βιβλιοπωλείο "Πρωτοπορία""



    Επιστροφή στην αρχική σελίδα
    Ritorna alla pagina principale
    Retour a la page principale
    Hauptseite
    Home

    Συγγραφέας
    Επικοινωνήστε με το συγγραφέα:
    You need Greek fonts in order to read this site. Press here in order to download the necessary fonts and instructions for your computer