Γεννήθηκε στο Castelvetrano (TP). Πτυχιούχος Κλασικής Φιλολογίας στη Φιλοσοφική Σχολή του Πανεπιστημίου Παλέρμο. Σπουδές: - Απόκτηση πτυχίου στην Κλασική Φιλολογία με ΑΡΙΣΤΑ Πτυχιακή Διατριβή με θέμα το έργο του ποιητή Κώστα Κρυστάλλη - Πρόγραμμα ΘΥΕΣΠΑ στο Εθνικό Καποδιαστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών (1993) - Πρόγραμμα ERASMUS στο Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων (1995) - Πρόγραμμα επιμόρφωσης Πανεπιστημίου Κύπρου (1996) - Πρόγραμμα ΘΥΕΣΠΑ στο Εθνικό Καποδιαστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών (1996) - Πρόγραμμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Leonardo da Vinci. Stage(στην Αθήνα), με θέμα "Παροιμίες Δημώδους Ιατρικής" (1998) Έχει εργαστεί: - Συμμετοχή ως διερμηνέας σε κοινή παραγωγή RAI - ΕΡΤ2, για την εκπομπή του Έλληνα ποιητή Τίτου Πατρίκιου - Καθηγήτρια Ιταλικής Γλώσσας και Λογοτεχνίας στα επιμορφωτικά προγράμματα της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Δήμο Salaparuta (Σικελία) - Καλλιτεχνική επιμέλεια σε πολιτιστικά - ιστορικά κινηματογραφικά ντοκιμαντέρ του σκηνοθέτη 'Aγγελου Σιδεράτου (Ολυμπία, Αρχαία Ελληνική Τέχνη) - Μετέφρασε τα βιβλία: Ο Αρχιεπίσκοπος της Γενοκτονίας, Προσκήνιο, Αθήνα 2000, Φαινόμενα Τρομοκρατίας, Προσκήνιο, Αθήνα 2003, Ο γόρδιος δεσμός της τρομοκρατίας & το ένοπλο κόμμα, Προσκήνιο, Αθήνα 2003, Τι είναι οι Ερυθρές Ταξιαρχίες, Direct, Αθήνα 2005.
Margherita Salvato Ha frequentato l' Universita di Palermo, dove ha conseguito la laurea in lettere classiche discutendo una tesi dal titolo "Echi della tradizione cleftica nell' opera di Kostas Krystallis". Ha partecipato a numerose iniziative di interscambio culturale e di perfezionamento nella lingua neogreca (Programma Erasmus presso l' Universita di Gianina, programma Θ.Υ.Ε.Σ.Π.Α. presso l' Univerita di Atene, Universita di Cipro, stage post-laurea in Grecia nell' ambito del programma della Europa Unita Leonardo da Vinci). Ha collaborato a varie produzioni cinematografiche (documentari) storico-culturali e, come consulente scientifico, ai film-documentari storico-archeologici di Angelos Sideratos "Olympia" e "Arte classica greca". Ha preso parte anche alla coproduzione ERT2-Rai per il documentario archeologico sulla presenza greca in Sicilia ideato dal poeta greco Titos Patrikios. Si occupa di traduzioni, conosce il greco e il francese e insegna italiano ad Atene. Ha tradoto dal italiano in greco i libri: L'ARCIVESCOVO DEL GENOCIDIO - Monsignor Stepinac, il Vaticano, e la dittatura ustascia in Croazia, 1941-1945 , Proskinio, Atene 2000, FENOMENI DI TERRORISMO - Il neofascismo greco nei documenti top-secret dei Servizi Segreti, Proskinio, Atene 2003, L'intruglio del terrorismo e il partito armato Proskinio, Atene 2003, Cosa sono le BR, Direct, Αθήνα 2005.
ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ 31/07/2004 - γεωτρόπιο (224) Geotropio, 31-07-2004 (Costiera Amalfitana) Επιστροφή στην αρχική σελίδα Ritorna alla pagina principale Retour a la page principale Hauptseite Home Margherita Salvato: You need Greek fonts in order to read this site. Press here in order to download the necessary fonts and instructions for your computer